Beispiele für die Verwendung von "wonders" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle161 se demander153 penser4 merveille4

One wonders how it's possible. On se demande comment c'est possible.

A book descriptive of the wonders of nature. Un livre qui décrit les merveilles de la nature.

He wonders if you are afraid of snakes. Il se demande si tu as peur des serpents.

No tongue can tell of the wonders I saw. Aucune langue ne peut conter les merveilles que je vis.

If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.

The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder. Le monde ne périra pas par manque de merveilles, mais par manque d'émerveillement.

I wonder who has come. Je me demande qui est venu.

Small wonder that he thinks so. Guère étonnant qu'il pense ainsi.

The world shall perish not for lack of wonders but for lack of wonder. Le monde ne périra pas par manque de merveilles, mais par manque d'émerveillement.

I wonder who invented it? Je me demande qui l'inventa.

I wonder if you ever think of me. Je me demande si tu penses jamais à moi.

I wonder who she is. Je me demande qui elle est.

I wonder what a person blind from birth thinks of when they hear the words "blue" or "green". Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».

I wonder who they are. Je me demande qui ils sont.

Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!" Tom se demandait ce qui l'attirait tant à la fin de toutes les phrases et pensait : « Reviens vers moi, Mary ! »

I wonder why women outlive men. Je me demande pourquoi les femmes vivent plus longtemps que les hommes.

I wonder who can swim fastest. Je me demande qui peut nager le plus vite.

I wonder why he was absent. Je me demande pourquoi il était absent.

I wonder why he did that. Je me demande pourquoi il a fait ça.

I wonder if she is married. Je me demande si elle est mariée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen