Exemplos de uso de "wow" em inglês com tradução para o francês

<>
Traduções: todos14 outras traduções14
mostrar
Oh wow, he's fast. Bon sang, il est rapide.
Oh wow, she's fast. Bon sang, elle est rapide.
Oh wow, you are fast. Mon Dieu, vous êtes rapide.
Wow! What a big box! Ouf ! Quelle grosse caisse !
Wow, it's pretty cold today. Brrr, il fait plutôt froid aujourd'hui.
Wow, I'm a fucking retard. Ouah, je suis un putain d'attardé mental.
Wow, your neighbour is an anatomic bomb! Wouah, ta voisine c'est une bombe anatomique !
Wow! It's been a long time. Bah ! Ça fait une paille.
Wow, Mary is a hot piece of ass. Ouah, Marie c'est une chaudasse.
Wow, that's pretty. The sea is shining. Wow, c'est joli. La mer brille.
Wow, that's a big clock! Yes, it's a longcase clock. Ouah ! Quelle grande horloge ! Oui, c'est une horloge comtoise.
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" «Eh bien, ton frère est vraiment beau !» «Et moi, je suis un cageot ?»
Wow, that's a big clock! Yes, it's a grandfather clock. Ouah, quel gros coucou ! Oui, c'est un coucou de grand-père.
He loves her hair, her smile, her eyes? Wow, he is fucking good at telling lies! Il aime ses cheveux, son sourire, ses yeux ? Waouh, il est vachement fort pour dire des mensonges !
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS