Ejemplos de uso de "yesterday night" en inglés con traducción al francés

<>
Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton. Hier soir, j'ai partagé un taxi avec Paris Hilton.
I talked to him on the telephone yesterday night. Je lui ai parlé au téléphone hier soir.
Yesterday I spent the night in jail. Hier, j'ai passé la nuit en prison.
I was expecting you last night. Je vous attendais la nuit dernière.
If only I had known the answer yesterday! Si seulement j'avais su la bonne réponse hier !
How does the moon shine at night? Pourquoi la lune brille-t-elle la nuit ?
I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.
The night before we were to be married, she had an affair with my best friend. La nuit précédant notre mariage, elle a eu une aventure avec mon meilleur ami.
It was the window that Jack broke yesterday. C'était la fenêtre que Jacques avait cassée la veille.
Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?
She seems to have left for Tokyo yesterday. Elle semble être partie pour Tokyo hier.
Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.
She saw a tall man yesterday. Elle a vu hier un homme de grande taille.
Champagne flowed all night. Le champagne coula à flots toute la nuit.
Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it. Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe.
I arrived at Osaka Station at night. Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.
Yesterday a truck hit this wall. Hier un camion a percuté le mur.
Last night I could not do my homework on account of a long blackout. Je n'ai pas pu faire mes devoirs la nuit dernière, à cause d'une longue panne d'électricité.
I saw Shin'ichi in Kakogawa yesterday. J'ai vu Shin'ichi à Kakogawa hier.
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR