Exemples d’usage de "Air" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
Spring is in the air. La primavera è nell'aria.
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year. La compagnia aerea Thai Air festeggia il suo 50° anniversario quest'anno.
Without air we would die. Senza l'aria, moriremmo.
How are air traffic controllers able to keep track of so many planes at once? Come fanno i controllori del traffico a tener traccia di così tanti aerei alla volta?
Fill the tires with air. Riempire i pneumatici con aria.
Fresh air is blowing in. Sta venendo dentro aria fresca.
Man cannot live without air. L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.
We cannot live without air. Non possiamo vivere senza aria.
The cold air revived Tom. L'aria fresca risvegliò Tom.
Air is lighter than water. L’aria è più leggera dell’acqua.
An airship is lighter than air. Un dirigibile è più leggero dell'aria.
Water is as precious as air. L'acqua è preziosa quanto l'aria.
The air is pure around here. L'aria è pura qui intorno.
She died for lack of air. È morto per mancanza d'aria.
Exhaust from factories pollutes the air. Lo scarico delle fabbriche inquina l'aria.
Water and air are both fluids. L'acqua e l'aria sono tutte e due dei fluidi.
There is nothing like fresh air. Non c'è niente come l'aria fresca.
It is like the air we breath. E 'come l'aria che respiriamo.
No living thing could live without air. Nessuna cosa vivente potrebbe vivere senza aria.
The air is a medium for sound. L'aria è il mezzo del suono.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger