Verwendungsbeispiele von "I" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Übersetzungen: alle5700 io1711 i205 andere Übersetzungen3784
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
If I were you, I'd follow his advice. Se fossi in te, seguirei il suo consiglio.
I went to the station. Sono andato alla stazione.
I won the gold medal. Ho vinto la medaglia d'oro.
I can't tell it. Non posso dirlo.
I envy your good health. Invidio la tua buona salute.
May I eat that cake? Posso mangiare quella torta?
I saw him but once. L'ho visto solo una volta.
I prefer spring to fall. Preferisco la primavera all'autunno.
I have been watching you. Ti sto guardando.
I am on a diet Sono su una dieta
I have two foreign friends. Ho due amici stranieri.
Yesterday I arrived in Tokyo. Ieri sono arrivato a Tokyo.
I have something to say. Ho qualcosa da dire.
I have lunch at noon. Pranzo a mezzogiorno.
I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.
I decided to study stenography. Ho deciso di studiare la stenografia.
I understand Italian a little capisco l’Italiano solo un po
I say in all sincerity. Lo dico in tutta sincerità.
Today, I saw a starling. Oggi ho visto uno storno.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!