Beispiele für die Verwendung von "In" im Englischen mit Übersetzung "in"

<>
Are you still in Scotland? Sei ancora in Scozia?
They speak Spanish in Mexico. Parlano spagnolo in Messico.
I say in all sincerity. Lo dico in tutta sincerità.
Tom dislikes speaking in public. A Tom non piace parlare in pubblico.
She has grown in Australia. Lei è cresciuta in Australia.
She was born in America. E' nata in America.
four seasons in one day quattro stagioni in un giorno
Disneyland was established in 1955. Disneyland è stato fondato nel 1955.
I am in financial difficulties. Sono in difficoltà finanziarie.
He is careless in everything. È imprudente in tutto.
Is he loved in Japan? È amato in Giappone?
I live in a town. Vivo in una città.
Must I answer in English? Devo rispondere in inglese?
Explain it in plain words. Spiegalo in parole semplici.
Put your room in order. Metti in ordine la tua stanza.
Who lives in this house? Chi vive in questa casa?
He persists in his opinion. Persiste nella sua opinione.
These flowers bloom in spring. Questi fiori fioriscono in primavera.
I dislike speaking in public. Non mi piace parlare in pubblico.
I work in a hospital. Lavoro in un ospedale.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!