Exemples d’usage de "Japanese red army" en anglais avec traduction en italien

<>
They said his army was not strong enough to attack. Dicevano che il suo esercito non era abbastanza forte per attaccare.
Mr Oh came to Japan to study Japanese. Il signor Oh è venuto in Giappone per studiare il giapponese.
How much for this red hat? Quanto per questo cappello rosso?
Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.
He is a Japanese Edison, as it were. È l'Edison giapponese, per così dire.
I don't like the red jacket. Non mi piace la giacca rossa.
A language is a dialect with an army and navy. Una lingua è un dialetto con esercito e marina.
The Japanese live on rice and fish. I giapponesi vivono di riso e pesce.
The whole mountain turns red in autumn. L'intera montagna diventa rossa in autunno.
Tom enlisted in the army when he was 18 year old. Tom si è arruolato nell'esercito quando aveva 18 anni.
The Japanese government made an important decision. Il governo giapponese ha preso una decisione importante.
There is a red rose in the pot. Nel vaso c'è una rosa rossa.
Many citizens enlisted in the army. Molti cittadini si sono arruolati nell'esercito.
Many Japanese get married in church. Molti giapponesi si sposano in chiesa.
The sun is red. Il sole è rosso.
The army advanced up the hill. L'esercito avanzò sulla collina.
I have to learn Japanese. Devo imparare il giapponese.
My urine is a little red. La mia urina è un po' rossa.
Tom decided to enlist in the army. Tom ha deciso di arruolarsi nell'esercito.
This book is for students whose native language is not Japanese. Questo libro è per gli studenti la cui lingua nativa non è il giapponese.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger