Verwendungsbeispiele von "Little" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle160 un po'64 poco39 piccolo18 andere Übersetzungen39

einblenden

Little girls are dancing in the woods. Le bambine ballano nel bosco.

The dog attacked the little boy. Il cane ha attaccato il ragazzino.

Add a little more pepper. Aggiungi un altro po' di pepe.

We had a little water. Avevamo poca acqua.

The little girl grew into a beautiful woman. La bambina è diventata una bella donna.

The dog growled at a little boy. Il cane ringhiava a un ragazzino.

Just a little more patience. Solo un altro po' di pazienza.

I have a little money with me. Ho pochi soldi con me.

The little girl was crying for the teddy bear. La bambina stava piangendo per l'orsacchiotto.

The little boy is afraid of the dark. Il ragazzino ha paura del buio.

I want to sleep a little more. Voglio dormire un altro po'.

I have a little money this month. Ho pochi soldi questo mese.

The little girl stuck out her tongue at him. La bambina gli fece la lingua.

The little boy got into mischief when he was left alone. Il ragazzino si metteva nei guai quando veniva lasciato da solo.

Is it possible to be here a little longer? È possibile restare un altro po'?

That man is on trial for the murder of a little girl. Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

No one wanted to play with Tango except the little boy. Nessuno voleva giocare con Tango, tranne il ragazzino.

I have quite a little work to do this afternoon. Ho un bel po' di lavoro da fare questo pomeriggio.

I understand Italian a little capisco l’Italiano solo un po

Let's relax a little. Stacchiamo un attimo la spina.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen