Exemples d’usage de "Schroder salomon smith barney" en anglais avec traduction en italien

<>
Mr Smith is a doctor by profession. Il signor Smith è un dottore di professione.
In this town there's the need of a smith. In questa città c'è bisogno di un fabbro.
Mr Smith says, "I was born in New York." Il signor Smith dice: "Sono nato a New York."
The doctor told Mr Smith to give up smoking. Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
Mr. Smith came. Il signor Smith è venuto.
Mr Smith lived in Kyoto three years ago. Il Sig. Smith viveva a Kyoto tre anni fa.
My wife was a Smith. Mia moglie era una Smith.
Mr Smith is too polite to say anything bad about others. Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.
You've met Mr. Smith already, haven't you? Hai già conosciuto il signor Smith, vero?
A Mr Smith has come to see you. Un certo signor Smith è venuto a vederti.
Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning. Smith ha passato anni a studiare l'effetto del sonno e della mancanza di sonno sulla memoria e l'apprendimento.
I tried to call Mr Smith, but the line was busy. Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata.
Mr Smith was bereaved of his wife. Il signor Smith fu privato di sua moglie.
This town needs a smith. In questa città c'è bisogno di un fabbro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger