Beispiele für die Verwendung von "Thank you in advance for" im Englischen

<>
thank you in advance for your help grazie in anticipo per il suo aiuto
thank you in advance for your cooperation grazie in anticipo per la collaborazione
I would like to thank you in advance for the information. Vorrei ringraziarLe in anticipo per le informazioni.
thank you in advance vi ringrazio in anticipo
They have to pay in advance. Devono pagare in anticipo.
I am pleased to meet you in Japan. Mi fa piacere incontrarti in Giappone.
Thank you very much! Grazie mille!
It would be to your advantage to prepare questions in advance. Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo.
How are you doing? I haven't seen you in ages! Come stai? Non ti vedo da una vita!
Oh, thank you, kind sir. Oh, la ringrazio, gentile signore.
He sent his luggage in advance. Ha spedito i bagagli in anticipo.
I love you in spite of your many, but so many, infinite mental problems. Ti voglio bene anche con i tuoi tanti, tantissimi, infiniti problemi mentali.
I thank you on behalf of my son. Vi ringrazio da parte di mio figlio.
Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.
Why are you in such a hurry? Perché sei così di fretta?
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.
thanks in advance grazie in anticipo
Are you in favor of the proposal? Sei favorevole alla proposta?
I'm fine, thank you. Sto bene, grazie.
many thanks in advance molte grazie in anticipo
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.