Usage examples of "Thank you so much for" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Thank you so much for your hospitality Grazie mille per la Sua ospitalità

Thank you so much! I am alive. Grazie mille! Sono vivo.

I want you so much. Ti voglio molto.

I'm sorry to have caused you so much trouble. Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.

I need you so much ho bisogno di te così tanto

Thank you! Grazie!

How did she come to know so much about fish? Come ha fatto ad imparare così tanto sul pesce?

How much for this red hat? Quanto per questo cappello rosso?

Why are you so happy? Perché sei così felice?

I'm fine, thank you. Sto bene, grazie.

Ellipses have so much to hide.... Gli ellissi hanno così tanto da nascondere...

I don't care too much for hot food. Non mi interessa troppo il cibo caldo.

What made you so angry? Cosa ti ha fatto arrabbiare così tanto?

Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America. Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.

Don't eat so much. You'll get fat. Non mangiare così tanto. Ingrasserai.

This heavy workload is too much for me. Questo pesante carico di lavoro è troppo per me.

Why are you so mad? Perché siete tanto in collera?

No, thank you. No, grazie.

I never thought that they would like their teacher so much. Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante.

I don't care much for coffee. Non mi piace molto il caffè.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download