Verwendungsbeispiele von "Think" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
Try to think about it. Provate a pensarci.
I think she's been crying. Mi pare che abbia pianto.
I think highly of your mother. Io stimo tua madre.
I think your theory is incorrect. La tua teoria secondo me non è corretta.
I think I lost my keys. Perso di aver perso le mie chiavi.
I think that I drank too much. Mi sa che ho bevuto troppo.
Cool down and think it over again. Calmati un po' e ripensaci.
Don't think about it too much. Non pensarci troppo.
I think we're all a bit crazy. A mio avviso siamo tutti un po' pazzi.
I think you should change your eating habits. Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari.
With all due respect, I think it's bullshit. Con tutto il rispetto, mi sembra una stupidaggine.
Don't you even think of eating my chocolate! Non pensarci neanche a mangiare la mia cioccolata!
Right now I can't think of anything else. Per ora non mi viene null'altro in mente.
I think of him as one of my good friends. Lo considero come uno dei miei buoni amici.
To see him talk, you might think he's a girl. A sentirlo parlare lo scambieresti per una ragazza.
Who do you think is the best coach in the NFL? Chi è il miglior allenatore nella NFL secondo te?
Don't you think that all our politicians are too old? Non ti pare che i nostri politici siano tutti troppo vecchi?
What do you think is the most popular sport in Japan? Qual è lo sport più popolare in Giappone secondo te?
Every time I look at this picture, I think of my father. Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen