Verwendungsbeispiele von "We" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
Übersetzungen: alle1154 noi292 andere Übersetzungen862
We had fun that night! Ci siamo divertiti quella sera!
What time shall we meet? A che ora ci incontreremo?
Shall we sit or stand? Ci siederemo o staremo?
We are running out of Ci esauriamo
We will have much fun. Ci divertiremo molto.
We introduced ourselves in turn. Ci siamo presentati a turno.
We are the backing group. Noi siamo la band di spalla.
we really felt at home veramente ci siamo sentiti a casa
We have lunch at midday. Noi pranziamo a mezzogiorno.
We looked at each other. Ci guardammo.
We met along the way. Ci siamo incontrati lungo il percorso.
we would definitely go back ci torneremmo sicuramente
We apologize for his rudeness. Ci scusiamo per la sua maleducazione.
We miss our dear grandmother. Ci manca la nostra cara nonna.
We eat with our mouths. Noi mangiamo con la bocca.
we really liked this hotel questo hotel ci è davvero piaciuto
Where did we break off? Dove ci siamo staccati?
We miss you very much. Ci manchi molto.
We got up after midnight. Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
We complain about our neighbors. Ci lamentiamo dei nostri vicini.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!