Exemplos de uso de "Your" em inglês com tradução para o italiano

<>
I envy your good health. Invidio la tua buona salute.
don't waste your time non sprechi il Suo tempo
Please, we need your help! Vi prego, abbiamo bisogno del vostro aiuto!
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
Say hi to your family Dica ciao alla Sua famiglia
Bring your sister next time. La prossima volta portate vostra sorella.
Have you finished your work? Hai finito il tuo lavoro?
How old are your children Quanti anni hanno i Suoi figli
May I ask your name? Posso chiedere il vostro nome?
Your life is so perfect. La tua vita è così perfetta.
Who are your regular clients Chi sono i Suoi clienti regolari
We have received your request Abbiamo ricevuto la vostra richiesta
May I see your passport? Posso vedere il tuo passaporto?
Her kingdom is your hell. Il suo regno è il tuo inferno.
We ask for your understanding Chiediamo la vostra comprensione
May I borrow your bicycle? Posso prendere in prestito la tua bici?
I really like your lips Veramente mi piacciono le Sue labbra
Thanks for all your comments! Grazie per tutti i vostri commenti!
Where's your God now? Dov'è il tuo Dio adesso?
waiting for your prompt reply in attesa di una Sua risposta
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!