Beispiele für die Verwendung von "across the globe" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Many goods are transported across the globe by ship. Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave.

The equator divides the globe into two hemispheres. L'equatore divide il globo in due emisferi.

We saw him walking across the street. Lo abbiamo visto attraversare la strada.

How long would it take to swim across the river? Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?

I can see some people walking across the street. Riesco a vedere un po' di gente che attraversa la strada.

She helped the old man across the street. Aiutò l'anziano ad attraversare la strada.

He attempted to swim across the river. Cercò di attraversare il fiume a nuoto.

He swam across the river. Ha nuotato attraverso il fiume.

Shooting stars can fly across the sky in less than a second. Le stelle cadenti riescono ad attraversare il cielo in meno di un secondo.

A cat ran across the street. Un gatto attraversò la strada.

There's a hotel across the street. C'è un hotel dall'altro lato della strada.

Tom walked across the street. Tom attraversò la strada.

I'll take a shortcut across the garden. Prenderò una scorciatoia attraverso il giardino.

I happened across an old friend in the street. Ho trovato per caso un vecchio amico per strada.

Are you a globe trotter? Sei un giramondo?

I ran across an old friend near the bank. Ho incrociato un vecchio amico vicino alla banca.

Whose house is across from yours? Di chi è la casa di fronte alla tua?

Interlinguistics deals with communication across language barriers, and explores how planned languages like Esperanto and Volapük are used in these situations. L'interlinguistica tratta di comunicazione attraverso barriere linguistiche ed esplora il modo in cui lingue pianificate come l'esperanto e il volapük sono utilizzate in queste situazioni.

When you come across new words, you must look them up in your dictionary. Quando incontri delle parole nuove devi cercarle sul dizionario.

It's the first time I get across this river. È la prima volta che attraverso questo fiume.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen