Exemplos de uso de "advance copy" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.

I am sending a copy of my letter to you. Ti sto mandando una copia della mia lettera.

He sent his luggage in advance. Ha spedito i bagagli in anticipo.

He compared the copy with the original. Lui ha comparato la copia con l'originale.

Luck and hard work are necessary if you want to advance in life. Fortuna e duro lavoro sono necessari se vuoi avere successo nella vita.

That copy differs from the original. La copia è diversa dall'originale.

I was uncertain whether to advance or to retreat. Ero indeciso se avanzare o ritirarmi.

Give me a copy of this book. Dammi una copia di questo libro.

It would be to your advantage to prepare questions in advance. Andrebbe a tuo vantaggio preparare le domande in anticipo.

Did you give a copy of the disk to anyone? Hai dato una copia del disco a qualcuno?

I would like to thank you in advance for the information. Vorrei ringraziarLe in anticipo per le informazioni.

You can borrow a copy from any public library. Puoi prendere in prestito una copia da qualsiasi biblioteca pubblica.

You should have telephoned in advance. Avresti dovuto telefonare in anticipo.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.

You need to pay in advance. Devi pagare in anticipo.

That's a copy. Quella è una copia.

You would do well to tell it to him in advance. Faresti bene a dirglielo in anticipo.

It is illegal to copy from books without the author's permission. È illegale copiare dai libri senza il permesso dell'autore.

I asked my boss a salary advance. Ho chiesto al mio datore di lavoro un aumento sullo stipendio.

please include a copy of this form per favore includi una copia di questo modulo

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS