Exemples d’usage de "agree to buy" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount. Se è disposto a comprarne tremila, le daremo uno sconto del tre percento.

I agree to your plan. Sono d'accordo con il tuo piano.

We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.

I agree to this plan. Sono d'accordo con questo piano.

You don't have to buy anything, since we have everything we need. Non devi comperare niente, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

As to me, I agree to the plan. Per quel che mi riguarda son d'accordo per il piano.

I want to buy a new camera. Voglio comprare una nuova macchina fotografica.

I agree to his plan. Sono d'accordo con il suo piano.

If you happen to hear of anybody that wants to buy a house, please let me know. Se ti capita di sentire che qualcuno vuole comprare una casa fammelo sapere per favore.

I agree to your proposal. Sono d'accordo con la tua proposta.

I don't want to buy this kind of sofa. Non voglio comprare questo tipo di sofà.

you must agree to take all the responsibility on yourself si deve accettare di prendere tutta la responsabilità su se stessi

Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied. La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi.

We cannot agree to this Non possiamo essere d'accordo a questo

It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.

I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful. Voglio comprare questo libro non perché è economico, ma perché è utile.

We have to buy it from abroad. Dobbiamo comprarlo dall'estero.

Tom is eager to buy a new car. Tom non vede l'ora di comprare una macchina nuova.

I want to buy a new car. Voglio comprare un'auto nuova.

My plan is to buy a car. Il mio progetto è di comprare una macchina.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger