Verwendungsbeispiele von "all day long" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
He played tennis all day long. Ha giocato a tennis per tutto il giorno.
The teachers teach all day long. I professori insegnano per tutto il giorno.
It kept raining all day long. Continuò a piovere tutto il giorno.
Being young, he can work all day long. Essendo giovane, può lavorare tutto il giorno.
The boy did nothing but cry all day long. Il ragazzo non faceva che piangere tutto il giorno.
It kept snowing all day. Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
It was so cold that I stayed at home all day. Faceva così freddo che restai a casa tutto il giorno.
I stayed at home all day instead of going to work. Sono stato a casa tutto il giorno invece di andare a lavorare.
He continued working all day. Andò avanti a lavorare tutto il giorno.
The shop stays open all day. Il negozio rimane aperto tutto il giorno.
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.
They loved to spend all day playing together. Piaceva loro passare tutto il giorno giocando insieme.
She ignored him all day. L'ha ignorato tutto il giorno.
He slept all day. Ha dormito tutto il giorno.
She stayed in the house all day. È rimasta in casa tutto il giorno.
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day. Il tempo era bello e siamo stati in spiaggia tutto il giorno.
It can't be good sitting in the sun all day. Non va bene star seduti al sole tutto il giorno.
Tom was out all day. Tom è stato fuori tutto il giorno.
I had no choice but to stay in bed all day. Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.
I am dead tired from walking around all day. Sono stanco morto per essere andato a spasso tutto il giorno.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!