Exemplos de uso de "all day long" em inglês com tradução para o italiano

<>
He played tennis all day long. Ha giocato a tennis per tutto il giorno.
The teachers teach all day long. I professori insegnano per tutto il giorno.
It kept raining all day long. Continuò a piovere tutto il giorno.
Being young, he can work all day long. Essendo giovane, può lavorare tutto il giorno.
The boy did nothing but cry all day long. Il ragazzo non faceva che piangere tutto il giorno.
It kept snowing all day. Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
It was so cold that I stayed at home all day. Faceva così freddo che restai a casa tutto il giorno.
I stayed at home all day instead of going to work. Sono stato a casa tutto il giorno invece di andare a lavorare.
He continued working all day. Andò avanti a lavorare tutto il giorno.
The shop stays open all day. Il negozio rimane aperto tutto il giorno.
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work. Non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.
They loved to spend all day playing together. Piaceva loro passare tutto il giorno giocando insieme.
She ignored him all day. L'ha ignorato tutto il giorno.
He slept all day. Ha dormito tutto il giorno.
She stayed in the house all day. È rimasta in casa tutto il giorno.
The weather was beautiful and we stayed on the beach all day. Il tempo era bello e siamo stati in spiaggia tutto il giorno.
It can't be good sitting in the sun all day. Non va bene star seduti al sole tutto il giorno.
Tom was out all day. Tom è stato fuori tutto il giorno.
I had no choice but to stay in bed all day. Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.
I am dead tired from walking around all day. Sono stanco morto per essere andato a spasso tutto il giorno.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS