Ejemplos de uso de "allow" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Allow me to introduce myself. Mi permetta di presentarmi.
I don't allow it. Non lo permetto.
Certain religions do not allow this combination. Certe religioni non permettono questa combinazione.
I do not allow sleeping in class. Non permetto che si dorma in classe.
His remarks allow of no other interpretation. Le sue osservazioni non permettono nessun altra interpretazione.
I will not allow you to be ill-treated. Non permetterò che ti maltrattino.
Travelling is a luxury I can't allow myself. Viaggiare è un lusso che non mi posso permettere.
My father won't allow me to keep a dog. Mio padre non mi permetterà di tenere un cane.
Sleeping in class is not allowed. Non è permesso dormire in classe.
You're not allowed to smoke in this room. Non è consentito fumare in questa sala.
She wasn't allowed to go Non le hanno permesso di andare
Is it allowed to smoke here È permesso fumare qui
The teacher allowed him to go home. L'insegnante gli ha permesso di andare a casa.
But it allows to enter the church. Ma permette di entrare nella chiesa.
You are not allowed to violate the rules. Non ti è permesso trasgredire le regole.
There is no smoking allowed on our campus. Non è permesso fumare nel nostro campus.
People over 18 are allowed to drive cars. Guidare le macchine è permesso alle persone sopra i 18 anni.
You are not allowed here. This is private property. Non ti è permesso stare qui. Questa è proprietà privata.
People who drink alcoholic beverages are not allowed to enter. Non è permesso l'ingresso alle persone che bevono bevande alcoliche.
In Canada, you're not allowed to drink until you are 20. In Canada non è permesso bere fino ai 20 anni d'età.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR