Exemples d’usage de "and a half" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Grandma is three and a half times your age. Nonna ha tre volte e mezzo i tuoi anni.

He sent about 2.2 billion spam emails over a period of around one and a half years. Ha mandato circa 2,2 miliardi di email di spam in un periodo di circa un anno e mezzo.

At the same period, in Queen Elizabeth's reign, the population of England did not exceed five millions and a half. Nello stesso periodo, nel regno della Regina Elisabetta, la popolazione dell'Inghilterra non superava i cinque milioni e mezzo.

In a plain area, how many mass of soil should be removed to make a half hole? In un'area piana, quanta massa di terra dovrebbe essere rimossa per fare un mezzo buco?

Three beers and a tequila please. Tre birre e una tequila per favore.

I'll have a coffee and a croissant. Io prendo un caffè e un cornetto.

I bought a few eggs and a little milk. Ho comprato delle uova e un po' di latte.

I have a cough and a little fever. Ho la tosse e un po' di febbre.

A square is one type of rectangle, and a rectangle is one type of parallelogram. Il quadrato è un tipo di rettangolo, e il rettangolo è un tipo di parallelogramma.

We need food, clothes and a home in order to live. Abbiamo bisogno di cibo, abiti e una casa per vivere.

I have two brothers and a sister. Ho due fratelli e una sorella.

You're a gentleman and a scholar, my friend. Sei un gentiluomo e uno studioso, amico mio.

I'm not coming to the pool this afternoon because I have a cold and a cough. Non vengo in piscina oggi pomeriggio perché ho il raffreddore e la tosse.

I'd like a pastry and a cappuccino. Vorrei una pasta e un cappuccino.

I have a cat and a dog. The cat is black and the dog is white. Ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.

Between a rock and a hard place. Tra una roccia e un posto difficile.

I've got two brothers and a sister. Ho due fratelli ed una sorella.

I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London. Ho un figlio e una figlia. Mio figlio è a New York e mia figlia a Londra.

With an American father and a French mother, she is bilingual. Con un padre americano e una madre francese, lei è bilingue.

Sentences can teach us a lot. And a lot more than just words. Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger