Exemples d’usage de "anytime soon" en anglais avec traduction en italien

<>
Tom wants to see you as soon as possible. Tom vuole vederti il prima posssibile.
The murderer will soon confess his crime. L'assassino confesserà presto il suo crimine.
See you soon! A presto!
A soon as man is born he begins to die. Appena un uomo è nato comincia a morire.
It will be spring soon. Presto sarà primavera.
Spring is coming soon. La primavera arriverà presto.
Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma. Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
Shall we stop soon? Ci fermiamo presto?
I'm looking forward to seeing you soon. Resto in attesa di vederti subito.
It may rain soon. Potrebbe piovere presto.
She will leave the hospital soon. Lascerà presto l'ospedale.
Let's leave as soon as he gets back. Appera ritorna ce ne andiamo.
You will soon get used to eating Japanese food. Ti abituerai presto a mangiare cibo giapponese.
She fell ill, but got well soon. Cadde malata, ma si riprese subito.
You must start soon. Devi cominciare presto.
"How soon will the bus come?" "In five minutes." "Tra quanto arriverà l'autobus?" "Tra cinque minuti."
Judging from the sky, it will rain soon. A giudicare dal cielo, pioverà presto.
Our sister will be with us soon. Nostra sorella sarà presto con noi.
I kept telling myself that it would all be over soon. Ho continuato a ripetermi che tutto sarebbe finito presto.
It has got dark. Maybe it'll rain soon. È diventato buio. Forse pioverà presto.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger