Beispiele für die Verwendung von "at all costs" im Englischen

<>
We must win at all costs. Dobbiamo vincere a tutti i costi.
War must be avoided at all costs. La guerra dev'essere evitata ad ogni costo.
I will do it at all costs. Lo farò a tutti i costi.
I want to see him at all costs. Voglio vederlo ad ogni costo.
We will keep the peace at all costs. Manterremo la pace a tutti i costi.
I'll take my revenge on him at all costs tomorrow. Avrò la mia vendetta su di lui a tutti costi domani.
avoid at all costs eviti a tutti i costi
Tom hasn't slept at all since the day before yesterday. Tom non dorme dall'altroieri.
It's worth trying at all events. In ogni caso vale la pena provare.
It is remarkable that he said nothing at all. È ammirevole che non abbia detto assolutamente nulla.
"Do you mind my smoking here?" "No, not at all." "Le dispiace se fumo qui?" "No, affatto."
"Do you mind opening the window?" "Not at all." "Ti dispiace aprire la finestra?" "Affatto."
I'm not convinced at all. Non sono affatto convinta.
I don't think it's strange at all. Non penso che sia strano del tutto.
This data isn't accurate at all. Questi dati non sono affatto accurati.
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all." "Ti dispiace darmi un passaggio con la tua auto?" "No, figurati."
Article 6. The president shall preside at all meetings. Articolo 6. Il presidente presiederà tutti gli incontri.
This does not concern you at all. Lei non c'entra affatto.
That hen hasn't laid any eggs at all, lately. Quella gallina ultimamente non ha deposto uova affatto.
His criticism of the Thai people doesn't jibe at all with my experience of them. Le sue critiche del popolo tailandese non corrispondono affatto all'esperienza che ne ho io.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.