Exemplos de uso de "at this juncture" em inglês com tradução para o italiano

Procurar

In England they have much rain at this time of the year. In Inghilterra hanno molta pioggia in questo periodo dell'anno.

Is there a shop at this zoo? C'è un negozio in questo zoo?

Snowing at this time of the year is unusual. È strano che nevichi in questo periodo dell'anno.

He works best at this job. Va meglio in questo lavoro.

Every time I look at this picture, I think of my father. Ogni volta che vedo questa foto mi ricordo di mio padre.

At this hour, there is incredible traffic. A quest'ora, c'è un traffico incredibile.

Is this real turquoise? At this price? Come on! Questo è turchese autentico? A questo prezzo? Suvvia!

I felt like a fish out of water at this firm. Mi sentivo come un pesce fuori dall'acqua in questa impresa.

My grandfather would often read and study at this desk. Mio nonno sarebbe spesso a leggere e studiare su questa scrivania.

What's Tom doing here at this hour? Cosa ci fa qui Tom a quest'ora?

Can I really have it at this price? Posso davvero averlo a questo prezzo?

I cannot look at this photo without feeling very sad. Non posso guardare questa foto senza sentirmi molto triste.

At this time, we should wipe out crime and collusion. In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione.

The people don't buy milk at this market. La gente non compra il latte in questo mercato.

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas. In questa fase non c'è ancora una politica energetica chiara sulla produzione energetica decentralizzata nelle aree rurali.

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.

This line is diagonal. Questa linea è diagonale.

I have nothing to do with this accident. Non ho nulla a che fare con questo incidente.

This laboratory is where we study every day. Questo laboratorio è dove studiamo ogni giorno.

This book has a certain value. Questo libro ha un certo valore.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!