Ejemplos de uso de "authorize a change" en inglés con traducción al italiano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

How about eating out this evening for a change? Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare?

for a change per una volta

a change is as good as a rest un cambiamento fa bene quanto il riposo

They authorize Muslim workers to leave early in Ramadan. Autorizzano i lavoratori musulmani ad andarsene prima durante il Ramadan.

How can I change your mind? Come posso farvi cambiare opinione?

He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.

Courage is needed to change a custom. Ci vuole coraggio per cambiare un'abitudine.

I was quite upset at the sudden change in the plan. Ero piuttosto arrabbiato per l'improvviso cambio di programma.

I want to change ten thousand yen to dollars. Voglio cambiare diecimila yen in dollari.

My father had me change a tire on his car. Mio padre mi ha fatto cambiare una gomma della sua macchina.

You can always change it. Puoi sempre cambiarlo.

I wonder what could have made him change his mind. Mi chiedo cosa gli abbia fatto cambiare idea.

I do not believe the weather will change for the worse next week. Non credo che il tempo peggiorerà la prossima settimana.

I change my password almost every day. Cambio la mia password quasi ogni giorno.

Here is your change. Ecco il resto.

That will change nothing. Non cambierà niente.

Tom persuaded Mary to change her mind. Tom ha persuaso Mary a cambiare idea.

This will forever change how you think about your own thinking. Questo cambierà per sempre come pensate al vostro stesso pensiero.

The boy didn't change his opinion. Il ragazzo non ha cambiato la sua opinione.

In autumn, leaves change their color and fall. In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR