Exemples d’usage de "background music" en anglais avec traduction en italien

<>
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company. Gli studenti spesso studiano con la musica in sottofondo e la gente al lavoro per casa di solito accende la televisione o la radio per tenersi compagnia.
Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own. Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.
What kind of music does Tom listen to? Che tipo di musica ascolta Tom?
She taught music for thirty years. Insegnò musica per trent'anni.
Swing music was a new form of jazz. La musica swing era una nuova forma del jazz.
I love music, particularly classical. Amo la musica, in particolare quella classica.
It seems to me that he likes music. Mi sembra che gli piaccia la musica.
I'm studying voice at a college of music. Sto studiando canto in un conservatorio.
Music is a universal language. La musica è una lingua universale.
She devoted her time to the study of music. Ha dedicato il suo tempo allo studio della musica.
My hobby is music. Il mio hobby è la musica.
Music is an important part of my life. La musica è una parte importante della mia vita.
It isn't music. Non è musica.
My sister is fond of music. Mia sorella adora la musica.
Listen! They're playing my favorite music. Senti! Stanno suonando la mia musica preferita.
Do you like music? Ti piace la musica?
My hobby is listening to music. Il mio hobby è ascoltare musica.
My father doesn't like music. A mio padre non piace la musica.
He was listening to music. Ascoltava la musica.
Betty likes classical music. A Betty piace la musica classica.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger