Ejemplos del uso de "be on speaking terms" en inglés

<>
After their argument they weren't on speaking terms. Dopo il loro dibattito, non si parlavano più.
He insisted on speaking. Insisteva a parlare.
The dog should be on a chain. Il cane dovrebbe essere al guinzaglio.
Around nine o'clock I'll be on my way back again. Per le nove sono di nuovo di ritorno.
I'll be on duty this Sunday. Sarò in servizio questa domenica.
She must be on cloud nine. Sarà al settimo cielo.
Please be on time Per favore, sia in tempo
Tom dislikes speaking in public. A Tom non piace parlare in pubblico.
She thinks of everything in terms of money. Pensa a tutto in termini di soldi.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. In generale il clima del Giappone è mite.
The paper discusses the problem in terms of ethics. L'articolo tratta il problema in termini di etica.
Strictly speaking, the tomato is not a vegetable. It's a fruit. Per la precisione il pomodoro non è verdura, è un frutto.
I am on good terms with my brother. Vado d'accordo con mio fratello.
Would you mind speaking a little louder? A Lei farebbe inconvenienza di parlare un po' più forte?
I fix the terms. Fisso i periodi.
I heard her speaking English as fluently as a citizen of the USA. L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti.
It can't be measured in terms of money. Non si può misurare in termini monetari.
I dislike speaking in public. Non mi piace parlare in pubblico.
Terms of use may be changed without notice. I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso.
She interrupted him while he was speaking. Lo interruppe mentre parlava.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.