Verwendungsbeispiele von "been married" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom and Mary have been married for more than thirty years. Tom e Mary sono sposati da più di trent'anni.

On March 15 we will have been married for 20 years. Il 15 marzo saremo sposati da 20 anni.

I have been married for ten years. Sono sposata da dieci anni.

Tom has never been married. Tom non è mai stato sposato.

They have been married for ten years. Sono stati sposati per dieci anni.

It's been three years since we got married. Siamo sposati da tre anni.

She must have been very beautiful when she was young. Dev'essere stata molto bella da giovane.

I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.

I've just been mugged. Sono appena stato rapinato.

She's married to a cousin of mine. È sposata a un mio cugino.

Rice farming has been developed to a high degree in Japan. La coltivazione del riso in Giappone ha raggiunto un ottimo livello.

I wonder if he is married. Mi chiedo se è sposato.

This is what I have been looking for. Questo è ciò che stavo cercando.

She got married at the age of seventeen. Si è sposata all'età di diciassette anni.

I have been watching you. Ti sto guardando.

Taro and Hanako are going to get married next spring. Taro e Hanako si sposeranno la prossima primavera.

Guess where I've been? Indovina dove sono stato.

When will you get married? Quando ti sposerai?

2200 dollars have been allocated for expenses. 2.200 dollari sono stati stanziati per le spese.

Married people sometimes wish they were single. Le persone sposate talvolta desidererebbero essere single.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen