Verwendungsbeispiele von "bit map" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She bit into the apple. Lei diede un morso alla mela.

I'd like a map of the city. Vorrei una cartina della città.

It was that dog that bit my hand. È stato quel cane a mordermi la mano.

Will you show me a map of the world? Potresti mostrarmi una mappa del mondo?

A mosquito just bit me. Mi ha appena punto una zanzara.

There is a map on the desk. C'è una cartina sul banco.

Tom thinks he knows how much money Mary makes, but Mary makes quite a bit more than Tom thinks she does. Tom pensa di sapere quanto guadagna Mary, ma Mary guadagna molto di più di quanto pensi Tom.

Could you send me a map by facsimile? Potresti mandarmi una mappa per fax?

He's every bit as clever as his friend. Lui è esattamente tanto intelligente quanto il suo amico.

I need a map. Ho bisogno di una cartina.

This bit isn't good, rewrite it. Questo pezzo non va bene, riscrivilo.

Churches are designated on the map with crosses. Le chiese sono segnate sulla mappa con una croce.

He painted the map blue. Dipinse la mappa di blu.

Can you tell me where I am on this map? Puoi dirmi dove mi trovo su questo mappa?

Would you draw me a map? Mi disegneresti una mappa?

Where is my position on the map? Dov'è la mia posizione sulla mappa?

Although I trusted the map, it was mistaken. Sebbene mi fidassi della mappa, era sbagliata.

Red circles on the map mark schools. I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.

Show me where Puerto Rico is on the map. Mostrami dov'è Puerto Rico sulla cartina.

This is a map. Questa è una mappa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen