Beispiele für die Verwendung von "break down" im Englischen

<>
Tom's car broke down. La macchina di Tom si è rotta.
The car has broken down La macchina è rotta
Tom and Mary might break up. Tom e Mary potrebbero lasciarsi.
Please write down your home address. Scrivi qui il tuo indirizzo di casa per favore.
In case of fire, break this window. In caso di incendio rompere questa finestra.
The butterfly lays down on the hand. La farfalla si posa sulla mano.
Why don't we break off for a while and have some coffee? Perché non facciamo una pausa e beviamo del caffè?
I heard him go down the stairs. L'ho sentito scendere le scale.
I wish I could break the habit of smoking. Vorrei riuscire a smettere di fumare.
Tears ran down my face. Le lacrime scorsero sulla mia faccia.
Tom is going to break up with Mary. Tom si sta per lasciare con Mary.
They look down on us as inexperienced young men. Ci guardano dall'alto in basso come giovani inesperti.
Only love can break your heart. Solo l'amore può spezzare il cuore.
While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire. Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina.
Let's take a coffee break, shall we? Facciamo una pausa caffè, ok?
Is there some place I can lie down? C'è un posto dove posso sdraiarmi?
Tom played the piano for three hours without taking a break. Tom ha suonato il pianoforte per tre ore senza sosta.
We must sit down. Dobbiamo sederci.
Habits are difficult to break. Le abitudini sono difficili da rompere.
The students noted down every word the teacher said. Gli studenti annotarono ogni parola che diceva il maestro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.