Beispiele für die Verwendung von "breaking news" im Englischen

<>
He has been out of action since breaking his leg a month ago. È stato fuori gioco da quando si è rotto la gamba un mese fa.
She was very surprised when she heard the news. Era molto sorpresa nell'apprendere la notizia.
You cannot make omelets without breaking eggs. Non puoi fare le omelette senza rompere le uova.
We've got news for you. Abbiamo notizie per te.
He can do five somersaults without breaking a sweat. Lui può fare cinque salti mortali senza una goccia di sudore.
Today I received a splendid news. Oggi ho ricevuto una splendida notizia.
I'm thinking about breaking up with my girlfriend. Sto pensando di lasciare la mia ragazza.
Tom was flabbergasted when he heard the news. Tom era stupito quando ha sentito la notizia.
Are you ready to hear the bad news? Sei pronto a sentire la cattiva notizia?
The radio broadcast the news in detail. La radio a diffuso questa notizia nei dettagli.
She was surprised when she heard the news. Fu sorpresa di apprendere la notizia.
The news made him happy. La notizia l'ha reso felice.
I was really flabbergasted when I heard the news from Jane. Ero davvero sbalordito quando ho sentito la notizia da Jane.
I was told the news by Hashimoto. Ho saputo la notizia da Hashimoto.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Dopo aver ascoltato la tragica notizia, andò fuori per restare da solo.
I felt like crying at the news. Avevo voglia di piangere a sentire la notizia.
I have good news in store for you. Ho alcune buone notizie in serbo per te.
I have some news for you! Ho alcune notizie per te!
I have had no news from him yet. Non ho ancora avuto notizie da lui.
We were waiting for news from downstairs. Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.