Beispiele für die Verwendung von "bring out" im Englischen

<>
When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves. Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.
Her husband intends to bring out a new monthly magazine. Suo marito intende fare uscire una nuova rivista mensile.
Those who bring something with them are welcome. Coloro che portano qualcosa sono i benvenuti.
This service is temporarily out of order. Questo servizio è temporaneamente fuori servizio.
Can you bring me the bill, please? Puoi portarmi il conto, per favore?
Tom mucks out the stable almost every day. Tom spala il letame dalla stalla quasi ogni giorno.
Should I bring something to read? Dovrei portare qualcosa da leggere?
He turned out to be her father. Si è rivelato essere suo padre.
He didn't need to bring an umbrella. Non doveva portare un ombrello.
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom ha portato la sua ragazza fuori sabato notte.
I will bring it right away. Lo porterò subito.
Figure it out yourself. Arrivaci da solo.
Could you bring me a pillow and blanket, please? Potresti portarmi un cuscino e una coperta, per piacere?
I put my gloves on inside out by mistake. Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.
Bring me a moist towel. Portami un asciugamano bagnato.
We have run out of gas. Abbiamo finito la benzina.
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Non era necessario per lui portare un ombrello.
My phone was out of order. Il mio telefono era fuori servizio.
Does money bring happiness? I soldi danno la felicità?
Tom worked all day and was completely worn out. Tom lavorò tutto il giorno ed era completamente esausto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.