Exemples d’usage de "came" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
Peter came in your absence. Peter è venuto in tua assenza.
I came earlier than him. Sono arrivata prima di lui.
I came across this book in a secondhand bookstore. Ho trovato questo libro in una libreria di seconda mano.
They came to make peace. Vennero a chiedere la pace.
At last, my turn came. Finalmente arrivò il mio turno.
I came with my friends. Sono venuto con i miei amici.
The subject never came up Il soggetto non arrivò mai
He came from far away. È venuto da lontano.
The water came up to our necks. L'acqua ci arrivava al collo.
An idea came to me. Mi è venuta un'idea.
He came in fifth in the race. È arrivato quinto alla gara.
John came to Japan yesterday. John è venuto in Giappone ieri.
I came to Japan two years ago. Sono arrivato in Giappone due anni fa.
He came to my rescue. È venuto a soccorrermi.
She came running with her eyes shining. È arrivata correndo con gli occhi luccicanti.
We came here to enjoy ourselves. Siamo venuti qui per divertirci.
Everybody came to the class on time. Tutti sono arrivati in classe in tempo.
Bob came here, didn't he? Bob è venuto qui, vero?
Tom knows the man Mary came with. Tom conosce l'uomo con cui Mary è arrivata.
He came here ten minutes ago. È venuto qui dieci minuti fa.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger