Usage examples of "came to mind" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Then a little time-wasting idea came to mind. Poi mi venne in mente un'ideuccia perditempo.

The first thing to come to mind was her face. La prima cosa a venire a mente fu il suo viso.

Mr Oh came to Japan to study Japanese. Il signor Oh è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

To our surprise, Tom came to our party with Mary. Con nostra grande sorpresa, Tom venne alla nostra festa insieme a Mary.

I came to the conclusion that I had been deceived. Ho concluso che ero stato ingannato.

I came to Japan two years ago. Sono arrivato in Giappone due anni fa.

Tom doesn't know when Mary came to Boston. Tom non sa quando Mary è venuta a Boston.

She fainted but came to in about 5 minutes. Lei svenne, ma si riprese in circa 5 minuti.

Everybody that came to the street was surprised. Tutti quelli che venirono sulla strada furono sorpresi.

I came to this country for the purpose of studying music. Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica.

It's pity that nobody came to meet you at the station. È un peccato che nessuno ti sia venuto incontro alla stazione.

Tom first came to Boston three years ago. Tom è venuto a Boston la prima volta tre anni fa.

It was ten years ago that he first came to Japan. Fu dieci anni fa che venne per la prima volta in Giappone.

They came to make peace. Vennero a chiedere la pace.

Tom came to Boston hoping to find a job. Tom è venuto a Boston con la speranza di trovare un lavoro.

The concert came to an end at ten o'clock. Il concerto terminò alle dieci.

Tom came to France with the intention of studying French. Tom venne in Francia con l'intenzione di studiare francese.

We lived in Osaka for ten years before we came to Tokyo. Abbiamo vissuto ad Osaka per dieci anni prima di venire a Tokyo.

Everybody came to the class on time. Tutti sono arrivati in classe in tempo.

We came to a place where the road branched into two lanes. Siamo arrivati ad un luogo dove la strada si dirama in due stradine.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download