Ejemplos de uso de "can afford" en inglés con traducción al italiano

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

I can't afford a car Non mi posso permettere un'auto

Jack can't afford a new bicycle. Jack non si può permettere una nuova bicicletta.

I can't afford a new car this year. Non mi posso permettere una nuova macchina quest'anno.

I can't afford to eat in such an expensive restaurant. Non mi posso permettere di mangiare in un ristorante così caro.

Can you afford to take a holiday this summer? Puoi permetterti di prendere le ferie quest'estate?

She wants to buy a car, but she can't afford to. Lei vorrebbe comprare una macchina ma non può permettersela.

You can pretend to be serious, but you can't pretend to be funny. Puoi fingere di essere serio ma non puoi fingere di essere divertente.

I cannot afford a long vacation. Non posso permettermi una lunga vacanza.

You can enter the library freely. Puoi entrare liberamente nella biblioteca.

I cannot afford to buy a new bicycle. Non posso permettermi di comprare una nuova bicicletta.

Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?

It is not that I don't like the car, but that I can't afford to buy it. Non è che non mi piaccia la macchina; è che posso permettermi di comprarla.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

We cannot afford it. Non possiamo permettercelo.

Only she can use the computer. Solo lei può usare il computer.

She can't afford it. Lei non se lo può permettere.

We will employ a man who can speak English. Assumeremo un uomo che sa parlare l'inglese.

Tom told me that he could afford another divorce. Tom mi ha detto che non poteva permettersi un altro divorzio.

Each can decide freely. Ciascuno può decidere liberamente.

My university can't afford to grit its car parks. La mia università non può permettersi di coprire di sabbia i suoi parcheggi.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR