Ejemplos de uso de "carve in two" en inglés con traducción al italiano

<>
The boy cut the cake in two. Il ragazzo tagliò la torta in due.
We are in two. Siamo in due.
He did the work in two days. Ha fatto il lavoro in due giorni.
I have two sisters, both of whom are married. Ho due sorelle, entrambe delle quali sono sposate.
Tom told her that he had written that poem two years before. Tom le disse che aveva scritto la poesia due anni prima.
We talked until two in the morning. Abbiamo parlato fino alle due del mattino.
I have two foreign friends. Ho due amici stranieri.
John is the taller of the two boys. John è il più alto dei due ragazzi.
Who wrote these two letters? Chi è che ha scritto queste due lettere?
The accident happened two hours ago. L'incidente è successo due ore fa.
There is only one bus every two hours. C'è sono un autobus ogni due ore.
One of these two answers is right. Una di queste due risposte è giusta.
Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
I have a dog and two cats. Ho un cane e due gatti.
Get down a peg or two! Abbassa la cresta!
Toudaiji is the bigger of the two temples. Toudaiji è il più grande dei tue templi.
I have two dogs, three cats, and six chickens. Ho due cani, tre gatti e sei polli.
He gave up smoking two years ago. Ha smesso di fumare due anni fa.
They have drunk two bottles of wine. Hanno bevuto due bottiglie di vino.
Sally is two years senior to Ken. Sally ha due anni in più di Ken.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR