Usage examples of "catch" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all57 prendere36 catturare9 cogliere3 cogliersi3 sorprendere1 acchiappare1 other translations4

show all

Can we catch the train? Possiamo prendere il treno?

We've got to catch the lion alive. Dovviamo catturare il leone vivo.

You'll catch a cold. Prenderai il raffreddore.

This is how they catch an elephant alive. Così è come catturano un elefante vivo.

Take care not to catch cold. Fai attenzione a non prendere freddo.

Tom had to catch a taxi. Tom ha dovuto prendere un taxi.

I managed to catch the last train. Sono riuscito a prendere l'ultimo treno.

Be careful not to catch a cold. Fai attenzione a non prendere un raffreddore.

Will he be able to catch the train? Sarà in grado di prendere il treno?

You'll catch the bus if you hurry. Prenderai l'autobus se ti sbrighi.

I'll show you how to catch fish. Ti farò vedere come prendere un pesce.

Tom went fishing, but didn't catch anything. Tom è andato a pescare, però non ha preso nulla.

I got up early to catch the first train. Mi sono alzato presto per prendere il primo treno.

I walked quickly so that I might catch the first train. Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.

I ran as fast as I could to catch the train. Ho corso più veloce che potevo per prendere il treno.

I got up early, so that I could catch the first train. Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.

Even though I ran down the stairs, I couldn't catch the train. Anche se ho corso per le scale, non sono riuscito a prendere il treno.

My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.

I caught three fish yesterday. Ho preso tre pesci ieri.

I caught five fish yesterday. Ieri ho catturato cinque pesci.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download