Beispiele für die Verwendung von "charging with" im Englischen

<>
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Ogni individuo accusato di un reato è presunto innocente sino a che la sua colpevolezza non sia stata provata legalmente in un pubblico processo nel quale egli abbia avuto tutte le garanzie necessarie per la sua difesa.
I want to see it with my eyes. Voglio vedere con i miei occhi.
We eat with our mouths. Noi mangiamo con la bocca.
We have illustrated the story with pictures. Abbiamo illustrato il racconto con delle immagini.
How shall we deal with this problem? Come dovremmo affrontare questo problema?
He gave me what money he had with him. Mi ha dato tutti i soldi che aveva con sè.
He looked at me with a strange expression. Mi guardò con una strana espressione.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster. Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro.
Human beings are gifted with infinite potential. Gli esseri umani sono dotati di potenziale infinito.
With a microwave oven like this, it's always New Year's Eve! Con un micoonde così è sempre Capodanno!
Yokohama is the city in Japan with the second largest population. Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.
I have some money with me. Ho un po' di soldi con me.
I made friends with a student from abroad. Ho fatto amicizia con uno studente straniero.
I have a little money with me. Ho pochi soldi con me.
I drew a circle with compasses. Ho disegnato un cerchio con dei compassi.
They communicate with each other by telephone every day. Si sentono tutti i giorni per telefono.
Who would you like to fall in love with? Di chi ti vorresti innamorare?
He went to Tokyo with the dream of becoming rich. È andato a Tokyo con il sogno di diventare ricco.
In Singapore, a way to punish criminals is to whip them, or hit them several strokes with a cane, on their backs. A Singapore, un modo di punire i criminali è di frustarli o di colpirli più volte con un bastone sulla schiena.
Don't add me on Facebook, I've already told you that I don't want anything more to do with you. Non aggiungermi su Facebook, ti ho già detto che non voglio avere altro a che fare con te.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.