Ejemplos de uso de "coax out of his money" en inglés con traducción al italiano

<>
Tom still can't get Mary out of his head. Tom non riesce ancora a togliersi Mary dalla testa.
It was foolish of him to waste his money on such trifles. È stato stupido da parte sua sprecare soldi per tali sciocchezze.
Silvio Berlusconi is the chief of his party. Silvio Berlusconi è il capo del suo partito.
I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.
The man robbed him of all his money. L'uomo lo derubò di tutti i suoi soldi.
The soldier saved his friend at the cost of his own life. Il soldato ha salvato l'amico al prezzo della sua vita.
These clothes of mine are out of style. Questi miei vestiti sono fuori moda.
He put all his money in the box. Ha messo tutti i suoi soldi nella scatola.
He hasn't got over the death of his wife yet. Non ha ancora superato la morte di sua moglie.
As soon as he went out of the house, it began to rain. Non appena è uscito di casa ha cominciato a piovere.
He doesn't know what to do with his money. Non sa cosa fare con i suoi soldi.
I am sure of his victory. Sono sicuro della sua vittoria.
The radio is out of order. La radio è fuori servizio.
I received a letter informing me of his arrival. Ho ricevuto una lettera che mi ha informato del suo arrivo.
We've run out of water. Siamo senz'acqua.
Tom spent the last years of his life in Boston. Tom ha passato gli ultimi anno della sua vita a Boston.
The criminal came out of the house with arms raised. Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
Everyone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible. Ogni individuo ha doveri verso la comunità, nella quale soltanto è possibile il libero e pieno sviluppo della sua personalità.
Don't speak out of line. Non parlare in maniera impertinente.
He is very afraid of his mother. Ha molta paura di sua madre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR