Exemplos de uso de "crime" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
He committed a serious crime. Ha commesso un grave crimine.
She was at the crime scene. Era sulla scena del delitto.
At this time, we should wipe out crime and collusion. In questo momento, dovremmo spazzare via criminalità e collusione.
Bill did not commit the crime. Bill non ha commesso il crimine.
Tom has to confess his crime. Tom deve confessare il delitto.
Slavery is a crime against humanity. La schiavitù è un crimine contro l'umanità.
Some people blame poverty for crime. Alcune persone incolpano la povertà per il crimine.
The murderer will soon confess his crime. L'assassino confesserà presto il suo crimine.
This is an effective remedy for crime. Questo è un rimedio effettivo per il crimine.
He confessed that he had committed the crime. Ha confessato di aver commesso il crimine.
She was at the scene of the crime. Era sulla scena del crimine.
I have nothing to do with that crime. Non ho nulla a che fare con quel crimine.
There is a lot of crime in big cities. C'è molto crimine nelle grandi città.
A detective arrived upon the scene of the crime. Un detective è arrivato sulla scena del crimine.
The man said he was innocent of the crime. L'uomo disse che era innocente nel crimine.
And if I was gay, would that be a crime? E se io fossi gay, sarebbe un crimine?
The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime. La polizia non ha ancora preso la persona che ha commesso questo crimine orrendo.
Warm and humid weather increases the number of crimes. Il tempo caldo e umido aumenta il numero di crimini.
Poverty sometimes drives people to commit crimes. A volte la povertà spinge la gente a commettere reati.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS