Ejemplos de uso de "danger zone" en inglés con traducción al italiano

<>
His child's life is in danger. La vita di suo figlio è in pericolo.
We are aiming for an integrated development zone that combines business and industrial quarters. Miriamo a una zona di sviluppo integrato che combini il negozio ed i quartieri industriali.
Children can play without danger here. Qui i bambini possono giocare senza pericoli.
She is out of danger. È fuori pericolo.
No idea of danger crossed my mind then. Allora non mi passò per la testa nessun'idea di pericolo.
He was not aware of the danger. Non era cosciente del pericolo.
He was calm in the presence of danger. Era calmo in presenza del pericolo.
They rescued him from danger. L'hanno salvato dal pericolo.
We are free from danger. Siamo liberi dal pericolo.
The patient was in danger. Il paziente era in pericolo.
Is there any danger? C'è qualche pericolo?
His life is in danger. La sua vita è in pericolo.
You're in danger of becoming a good man. Rischi di diventare un buon uomo.
Tom is aware of the danger. Tom è consapevole del pericolo.
Soldiers are used to danger. I soldati sono abituati al pericolo.
Tom escaped from the danger. Tom è fuggito dal pericolo.
Don't put the company in danger. Non mettere l'azienda in pericolo.
It's a signal of danger. È un segnale di pericolo.
The old bridge is in danger of collapse. Il vecchio ponte rischia di crollare.
What will it profit Europe if it gains the whole world yet loses its soul? Europe is in danger of losing its soul. Quale vantaggio avrà l'Europa se guadagnerà il mondo intero ma perderà la sua anima? L'Europa è in pericolo di perdere la sua anima.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR