Usage examples of "detail for guard duty" in English with translation to Italian

<>
The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity. Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.
It's a detail. È un dettaglio.
It's our duty to always obey the law. È nostro dovere osservare sempre le leggi.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
We must guard against mistakes in spelling. Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia.
The language in a society is never a detail. La lingua in una società non è mai un dettaglio.
Recycling paper is a moral duty. Riciclare la carta è un dovere morale.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
"Who goes there? Stop or I'll shoot!", shouted the guard. "Chi va là? Fermi o sparo!" urlò la sentinella.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Each has his own duty to do. Tutti hanno il suo dovere da fare.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
They guard their families from poverty. Proteggono le loro famiglie dalla povertà.
Will you explain the last part in detail? Potresti spiegare l'ultima parte in dettaglio?
Duty should come before anything else. Il dovere dovrebbe venire prima di tutto il resto.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
The good guard reads it. La buona guardia lo legge.
He explained the rules in detail. Ha spiegato le regole nel dettaglio.
What's the historian's duty? Qual è il compito dello storico?
I will be leaving for Australia next month. Partirò per l'Australia il mese prossimo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download