Beispiele für die Verwendung von "discover" im Englischen mit Übersetzung "scoprire"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The more we study, the more we discover our ignorance. Più studiamo e più scopriamo la nostra ignoranza.

The more you study, the more you discover your ignorance. Più studi, più scopri la tua ignoranza.

When we seek to discover the best in others, we somehow bring out the best in ourselves. Quando cerchiamo di scoprire il meglio degli altri, tiriamo fuori in qualche modo il meglio di noi stessi.

Columbus discovered America in 1492. Colombo scoprì l'America nel 1492.

He discovered a new star. Ha scoperto una nuova stella.

Have you discovered anything new today? Hai scoperto qualcosa di nuovo oggi?

He taught us that Columbus discovered America. Ci ha insegnato che Colombo ha scoperto l'America.

I discovered a very nice place today. Ho scoperto un posto davvero carino oggi.

He claimed that he had discovered a new comet. Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.

We learned that Newton discovered the law of gravitation. Abbiamo imparato che Newton scoprì la legge gravitazionale.

We credit Peary with having discovered the North Pole. Diamo credito a Peary per aver scoperto il Polo Nord.

The teacher told us that Columbus discovered America in 1492. L'insegnante ci disse che Colombo scoprì l'America nel 1492.

The plot to assassinate the president was discovered just in time. Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.

When Columbus discovered America, bison (American buffalo) inhabited a wide-ranging area. Quando Colombo scoprì l'America, i bisonti (bufali americani) occupavano vasti territori.

An intellectual is a person who has discovered something more interesting than sex. Un intellettuale è una persona che ha scoperto qualcosa più interessante del sesso.

Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating. I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen