Usage examples of "dropped" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all12 cadere7 calare1 sganciare1 perdere1 other translations2

show all

I almost dropped the plates. Ho quasi fatto cadere i piatti.

The first atomic bomb was dropped on Japan. La prima bomba atomica fu sganciata sul Giappone.

A ripe apple dropped from the tree. Una mela matura cadde dall'albero.

He dropped his wallet, and now it's mine. Gli è caduto il portafoglio e ora è mio.

Don't drop that glass. Non fare cadere quel bicchiere.

Excessive supply leads to a drop in prices. L'eccesso di offerta porta a un calo dei prezzi.

Let's drop the subject Lasciamo perdere l'argomento

You must be careful not to drop the eggs. Devi fare attenzione a non fare cadere le uova.

All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

He dropped in to see us. Passò a trovarci.

I dropped them off at Kanda. Li ho scaricati a Kanda.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download