Exemples d’usage de "eating" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous304 mangiare290 cibo4 alimentare1 autres traductions9

afficher

They are eating their apples. Stanno mangiando le loro mele.

I grew up eating Japanese food. Sono cresciuto mangiando cibo giapponese.

I think you should change your eating habits. Secondo me dovresti cambiare le tue abitudini alimentari.

The boy is eating bread. Il bambino sta mangiando del pane.

You will soon get used to eating Japanese food. Ti abituerai presto a mangiare cibo giapponese.

They are eating a sandwich. Loro mangiano un tramezzino.

Have you got used to eating Japanese food yet? Ti sei già abituato a mangiare cibo giapponese?

Wash your hands before eating. Lavati le mani prima di mangiare.

After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten. Dopo di tutto, la gente diversa ha modi diversi di mangiare, secondo i tipi di cibi che hanno mangiati tradizionalmente.

The man is eating bread. L'uomo sta mangiando del pane.

The men are eating lunch. Gli uomini stanno mangiando il pranzo.

I am eating a banana. Sto mangiando una banana.

I'm eating a banana. Sto mangiando una banana.

The cows are eating grass. Le mucche stanno mangiando dell'erba.

I am eating an apple. Sto mangiando una mela.

I don't feel like eating. Non mi va di mangiare.

Tom doesn't feel like eating. A Tom non va di mangiare.

I'm eating out this evening. Stasera mangio fuori.

I'm used to eating alone. Sono abituato a mangiare da solo.

This is me eating a banana. Questo sono io mentre mangio una banana.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger