Ejemplos de uso de "enemies" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos34 nemico34
mostrar
Mortal enemies are immortal friends. I nemici mortali sono amici immortali.
The king crushed his enemies. Il re annientò i suoi nemici.
I don't have enemies. Non ho nemici.
They are not enemies, but friends. Loro non sono nemici, ma amici.
I don't have any enemies. Non ho nemici.
Twitter is among the biggest enemies of Islam. Twitter è tra i nemici più grandi dell'Islam.
They exulted over the defeat of their enemies. Hanno esultato per la sconfitta dei loro nemici.
They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. Hanno invocato la collera di Dio che si abbatta sui loro nemici.
It is an act of treason to sell military secrets to your country's enemies. E'un atto di tradimento vendere i segreti militari ai nemici del vostro paese.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
They fought against the enemy. Loro hanno combattuto il nemico.
Tom is his own biggest enemy. Tom è il suo più grande nemico.
The enemy attack ended at dawn. L'attacco nemico è finito all'alba.
The enemy can't get close. Il nemico non si può avvicinare.
I know who my enemy is. So chi è il mio nemico.
I regard him as an enemy. Lo considero un nemico.
Don't let the enemy get close. Non lasciare che il nemico si avvicini.
The city was bombed by enemy planes. La città fu bombardata da aerei nemici.
Someone leaked the secret to the enemy. Qualcuno ha fatto trapelare il segreto al nemico.
They yielded the town to the enemy. Hanno ceduto la città al nemico.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR