Beispiele für die Verwendung von "except that" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Except that here, it's not so simple. Salvo che qui, non è così semplice.

I would buy it, except that it costs too much. Lo comprerei, ma costa troppo.

He has few friends here except you. Lui ha pochi amici qui a parte te.

Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria è una malattia portata dalle zanzare.

I can resist everything except temptation. Posso resistere a tutto tranne che alle tentazioni.

Would you explain to me that graph? Mi spiegheresti quel diagramma?

Nobody was hungry except me. Non aveva fame nessuno tranne me.

That is all I have. Questo è tutto quello che posseggo.

I work every day except on Sunday. Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

There are a lot of fish in that lake. Ci sono molti pesci in quel lago.

Except for Tom, the family was all watching TV in silence. A parte Tom, la famiglia guardava la TV in silenzio.

It is the hen that makes the rooster crow. È la gallina che fa cantare il gallo.

For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

Turn that music down! Abbassa quella musica!

No one came to the party except John and Dick. Nessuno è venuto alla festa tranne John e Dick.

Whenever I hear that song, I remember my youth. Ogni volta che ascolto quella canzone ricordo la mia gioventù.

Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. Tutti a parte la famiglia Anderson andranno alla festa giovedì sera.

We understood that you've eaten a lot. Abbiamo capito che avete mangiato tanto.

We all went to the party except Joe. Siamo tutti andati alla festa eccetto Joe.

It is said that Tokyo is a very safe city. Si dice che Tokyo sia una città molto sicura.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen