Exemplos de uso de "expects" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos38 aspettare36 prevedere2

She always expects me to help her. Lei si aspetta sempre da me che la aiuti.

Tom expects Mary back by 2:30. Tom si aspetta che Mary torni per le 2:30.

Tom is honest and expects other people to be honest, too. Tom è onesto e si aspetta che anche le altre persone siano oneste.

Blessed is he who expects nothing, for he will never be disillusioned. Beato chi non s'aspetta niente, perché non sarà mai deluso.

I expect him to come. Mi aspetto che venga.

As was expected, he won the prize. Come si prevedeva, vinse il premio.

Prices are expected to rise Si aspetta che i prezzi salgano

The divorce rate is expected to rise. Si prevede un aumento del tasso di divorzio.

The lawyer was expecting Ben. L'avvocato aspettava Ben.

We are expecting a baby. Stiamo aspettando un bambino.

They expect some cooperation of you. Si aspettano un po' di collaborazione da te.

I was expecting you last night. Ti stavo aspettando la scorsa notte.

I'm expecting a customer today. Sto aspettando un cliente oggi.

We expect that he'll help us. Ci aspettiamo che ci aiuti.

I expect to sing better next time. Mi aspetto di cantare meglio la prossima volta.

I don't expect anything from you. Non aspetto niente da te.

I expect that he will help us. Mi aspetto che lui ci aiuti.

He offered more than could be expected. Ha offerto più di quanto ci si potesse aspettare.

He wasn't expecting to see you. Non si aspettava di vederti.

I hope you won't expect results immediately. Spero che non ti aspetti dei risultati immediati.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS