Exemples d’usage de "extremely unlikely" en anglais avec traduction en italien

<>
Emperor Nero was an extremely evil tyrant. L'imperatore Nero era un tiranno estremamente malvagio.
Victory is unlikely but not impossible. La vittoria è improbabile ma non impossibile.
I just bought an extremely expensive cabin boat. Ho appena comprato un cabinato molto costoso.
I think it's highly unlikely that I'll ever see my stolen motorcycle again. Penso che sia molto improbabile rivedere la mia moto rubata.
Today is extremely hot. Oggi fa estremamente caldo.
It's highly unlikely that our taxes will be lowered. È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate.
I became a Catholic because I'm extremely pessimistic. Sono diventato cattolico perché sono estremamente pessimista.
Doing homework is extremely boring. Fare i compiti è noiosissimo.
Tom is extremely busy today. Tom è estremamente occupato oggi.
Tom was extremely grateful. Tom era estremamente grato.
It's extremely important to do sport every day. È estremamente importante fare sport ogni giorno.
The roar of their own cannons was extremely loud. Il rombo dei loro stessi cannoni era estremamente forte.
Difference between the past, present, and future is nothing but an extremely widespread illusion. La differenza tra passato, presente e futuro non è altro che una illusione estremamente diffusa.
It is extremely important to exercise daily. È estremamente importante esercitarsi ogni giorno.
This area is extremely isolated. Quest'area è estremamente isolata.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !