Ejemplos de uso de "fix" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
Son, help me fix my car. Figlio, aiutami a riparare la macchina.
Next week the electrician is coming to fix the wires. La settimana prossima l'elettricista viene a fissare i cavi.
Can you fix the broken radio? Riesci a riparare la radio rotta?
I was asked to fix the bicycle. Mi fu chiesto di riparare la bicicletta.
The plumber used many tools to fix our sink. L'idraulico ha usato molti attrezzi per riparare il nostro lavandino.
I must get the television fixed. Devo far riparare la televisione.
Planets move around a fixed star. I pianeti si muovono attorno a una stella fissa.
I had my bicycle fixed yesterday. Mi hanno riparato la bici ieri.
Interest rates have been fixed at 5%. I tassi di interesse sono stati fissati al 5 %.
My watch needs to be fixed. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.
The chair can't be fixed. La sedia non può essere riparata.
I had my bicycle fixed by my brother. Ho fatto riparare la mia bicicletta da mio fratello.
Stabbing: It can fix EVERYTHING. Pugnalare: può risolvere TUTTO.
He helped me fix my watch. Lui mi ha aiutato a sistemare il mio orologio.
I'm not able to fix the computer. Non sono in grado di sistemare il computer.
They're here to fix the heating system. Sono qui per sistemare il sistema di riscaldamento.
How long will it take to fix it? Per quanto tempo prenderà per fissarlo?
It's is no use trying to fix it now. Non serve a niente provare a ripararlo ora.
Will you send someone to fix it as soon as possible? Manderai qualcuno a ripararlo il prima possibile?
you can follow some troubleshooting steps to try to fix this problem si provi ad utilizzare queste procedure per risolvere il problema
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR